Tom van Leeuwen



Download my C. V.

Curriculum Vitae

Birthdate
June 8, 1967
Nationality
The Netherlands
Residence
Trujillo, Peru
E-mail
tom@tomvanleeuwen.com
Skills
  • Webapp programming (front-end and back-end)
  • Translations - Spanish and English to Dutch
  • Transcriptions - Dutch and Spanish
Rijksuniversiteit Utrecht
Computer sciences
Period
1986 - 1989
Diploma
Propaedeutic diploma
Keywords
Mathematics, programming, algorithms, data structures, formal languages
Gironasoft, S. L.
Application analyst and programmer
Period
1990 - 1993
Location
Girona, Catalunya, Spain
Keywords
Custom business administration and accounting software, Dataflex, communications
A. D. Parts, S. L.
Application analyst and programmer
Period
1994 - 1998
Location
Fornells de la Selva, Catalunya, Spain
Keywords
Business administration and accounting software, Dataflex, communications, legacy systems, software implementation, presentations, training
Global Car Locator
International used and new car trade portal
http://www.globalcar.com
Role
Founder, Owner
Period
1997 - 2016
Keywords
Design, programming, Perl, MySQL, Linux, HTML5, Bootstrap, Javascript, sales
Idiomatic, S. L.
Translation and interpretation
Role
Freelance
Period
1998 - 2004
Location
Girona, Catalunya, Spain
Keywords
Translations: Spanish, Catalan and English to Dutch
Interpretation: Spanish, Catalan, English and Dutch
Legal, police interrogations, court hearings
AmarillasLatinas.net
International, national and regional Spanish-language business guides
Role
Founder, Owner
Period
2005 - present
Keywords
Design, programming, Perl, MySQL, Linux, HTML5, Bootstrap, Javascript, sales
Global Internet Services, S. R. L.
Role
Co-founder, General Director
Period
2005 - present
Location
Trujillo, Peru
Keywords
On-line advertising, sales
Freelance
Period
1998 - present
Keywords
Programming: Webapps, Apps Android
Translations: Spanish and English to Dutch
Transcriptions: Dutch and Spanish
Subtitling: English to Dutch
Recent freelance work
includes
  • Leonardo Hotels: Website translation English to Dutch
  • Amazon: E-commerce translations English / Spanish to Dutch
  • Amazon: Website, seller guides, infrastructure translations English to Dutch
  • Alibaba: User interface translations: English to Dutch
  • Microsoft Nederland: Subtitling Dutch webinars

Contact Form