Tom van Leeuwen - Intérprete español ↔ holandés en Trujillo, Perú

Intérprete profesional español ↔ holandés (neerlandés) con 30+ años de experiencia en ámbitos jurídicos, policiales, técnicos y comerciales. Atiendo presencialmente en Trujillo y de forma remota en todo el mundo.

Servicios

Interpretaciones telefónicas y virtuales

Todo el mundo

Interpretaciones presenciales

Provincia de Trujillo (Perú)

Traducción de documentos por teléfono o por escrito

Todo el mundo

Áreas de especialización

Familiar, conversaciones cotidianas

Turistas

Problemas urgentes (médicos, legales, policía, aeropuerto, aduana, accidentes de tráfico)

Legal

Abogados, documentos, papeleo, contratos, accidentes

Médico

Visitas al médico o especialista

Técnico

Aparatos con problemas, problemas con vehículos, visitas al mecánico, problemas de conexión con el extranjero

Informática

Apoyo en la compra de nuevos dispositivos, internet móvil

Negocios

Compra y ventas de bienes raíces, notarios, impuestos

Conversaciones comerciales

Contactos con empresas extranjeras, clientes, proveedores

Experiencia

Ministerio de Justicia de Catalunya

Investigaciones, juicios, testigos, acusados (español/catalán ↔ holandés)

Policía Nacional de España

Investigaciones, interrogaciones, implicados (español ↔ holandés)

Guardia Civil española

Investigaciones, interrogaciones, implicados (español ↔ holandés)

Policía Local de la provincia de Girona

Investigaciones, interrogaciones, implicados (español/catalán ↔ holandés/inglés)

Amazon

Traducciones técnicas y comerciales (español/inglés → holandés)

Microsoft Nederland

Subtitulado de webinars (holandés)

Clintel Foundation

Traducciones popular-científicas (inglés → español/holandés)

Vocaplus

Propietario / creador

Tarifas

Interpretación virtual

S./ 100 por hora (mínimo S./ 50)

Interpretación presencial

S./ 100 por desplazamiento (i/v, Provincia de Trujillo)
S./ 100 por hora

Traducción de documentos

Según volumen y dificultad

Servicio nocturno (a partir de 21:00) y fines de semana

Fin de semana: +100%
Nocturno: +200%

La tarifa mínima o el desplazamiento se pagan por adelantado.

Contacto

¿Necesita un intérprete de holandés (neerlandés) en Trujillo?

Ofrezco servicios de interpretación para turistas, empresas, abogados, notarios, hospitales y organismos públicos. Gracias a mi experiencia en España y Perú, puedo facilitar la comunicación entre hablantes de español y holandés en reuniones, trámites, consultas médicas, procedimientos legales y negociaciones comerciales.

Mi Whatsapp is +51 920 67 90 83